AFAIK this FM use FTP destination SAPFTP and not SAPFTPA so will only perform in interactive mode, so you could try to use destinaton SAPFTPA. try to call SCMS_UPLOAD with frontend initial (Copy source from ARCHIVFILE_CLIENT_TO_SERVER) or use your own FTP server.
Regards,
Raymond