Hi,
I am still trying to understand the query as I am still a beginner for Analysis for Office.
Perhaps, if there is something needed to be added as extra functionality then you can submit idea at Analysis for Office idea place.
https://ideas.sap.com/ct/s.bix?c=74624057-8A9E-4511-844E-2399DFBF5EE8
Regards
Angad