Hi Courtney,
Yikes seems like the errors are coming from the OS versus the ASE. Check your OS resources. Did the application use an earlier version of the client before this? Or has the client always used this version? Does the application use the ASE ctlibs binaries?
Thanks,
Dawn Kim