Hi Edu
Did you consider using Payload Swap Bean?
You can add the module after the execution of the SOAP adapter module Bean to process the response message.
Your parameters would be something like below:-
swap.keyName = Payload-Name
swap.keyValue = document-1
Rgds
Eng Swee